- Unit 6, 10/F, Tower 2, One North, 8 Hong Yip Street, Yuen Long, N.T., HK
Application for license plates in the two places
Required information
Processing period
Required information
1. Foreign investment enterprises
(1) Written application for merchants;
(2) “Approval Certificate for the People’s Republic of China Taiwan, Hong Kong, Macao Overseas Chinese Investment Enterprise” or “Certificate of Approval Certificate for Foreign Investment Enterprises of the People’s Republic of China”;
(3) The “Business License of the Corporate Legal Person” that has stated that the actual collection capital has reached the application amount;
(4) Registered accounting firms in the province about the “capital verification report” of the enterprise (the practice license and business license of an accounting firm must be accompanied by an accounting firm). If the accounting firm has been transferred or was sold (hanging), it should provide a certification document from the local Finance Bureau or the Certified Public Accountants Association;
(5) If the merchant belongs to the Hong Kong company, the Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government Subsidity of the company’s Chinese version of the “Commercial Registration Certificate” is submitted to the company’s Chinese version of the Special Administrative Region Government. The company, submitted to the Chinese version of the Chinese version of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, the company’s translation certificate is submitted to the company’s foreign company registration certificate and translated by the provincial notarization office; Personal, submit a personal ID, residents of Hong Kong and Macao, and submit the “Hong Kong and Macao Residents’ Certificate of Mainland” (return to the countryside), Taiwan residents submitted the “Taiwan Residents Travel Permit” (Taiwan compatriots permit), foreign citizens submitted the passport and passed through Chinese translation book translated in the provincial notarization office;
(6) The local city -level cities (Guangzhou and Shenzhen can relax to district -level first -level) tax departments issued by the enterprise issued by enterprises in the previous year and tax completion vouchers;
(7) Provide the Hong Kong Special Administrative Region Government Transport Department of the “Vehicle Registration Documents” or the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Ownership Registration Voucher/Car”. The owner’s name does not match the investment merchant and belongs to Hong Kong Co., Ltd., and must be submitted to the “Anniversary Declaration Form” of the Registry of the Government Company of the Hong Kong Special Administrative Region; “Commercial Registration Application”; If it is a Macau company, it must be submitted to the Macau Special Administrative Region Government’s Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, applying for a private car card for private cars in Hong Kong (Macau) must be submitted to the lawyers’ bank certification documents And Chinese translations; the above information proves that the owner and the investment merchant have affiliated relationships (parent companies, shareholders or directors);
(8) The driver’s Hong Kong or Macau ID card (copy), Hong Kong or Macau driver’s license (copy), “The Local EMU Driving License of the People’s Republic of China” (photocopy), “Hong Kong and Macau residents’ travel permits” (return home to the countryside ” Certificate), Chinese translations translated by foreign citizens and translated by the notarization office in the province;
(9) 1 color photo with a vehicle angle of 45 degrees on the left side of the direction and 88mm × 60mm in size, and the driver’s recent positive 1 -inch color photo with a large red background on the front;
(10) “Application of Guangdong, Hong Kong and Macao motor vehicles and driver driving driving”.
(11) Investment in the investment category to see the legal representative or director of the investment company. If the director of the investment company came to handle, it belongs to the “Anniversary Declaration Form” of Hong Kong Co., Ltd.; if it is Hong Kong Unlimited Company, it must be submitted to the Hong Kong Special Administrative Region Government Business Registration Department “Application for Business Registration for Individuals in Hong Kong”; In, the “Certificate” of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau; if it is an overseas company, it provides a lawyer’s letter (the main purpose is to prove that the applicant is a director).
2. Foreign companies set up investment companies in the Mainland, and invest in companies in Guangdong Province to invest in business in Guangdong Province
(1) Written application for merchants;
(2) The “Approval Certificate for the People’s Republic of China, Taiwan, Hong Kong, Macao and Overseas Chinese Investment Enterprise” or the “Approval Certificate for the People’s Republic of China”;
(3) Investment companies and their investment companies have indicated the “Business License of Enterprise Legal Person” with the condition of reaching the application amount of real -receivables;
(4) Investment company’s “Capital Veyron Report” by the company’s previous accounting firms in the province (a practicing license and business license of an accounting firm must be attached to the accounting firm) and the registered enterprise invested by the investment company shall be registered in the province The “capital verification report” issued by the accounting firm (a practicing license and business license of an accounting firm must be attached to the company’s previous “capital inspection reports”. If the accounting firm has been transferred or was sold (hanging), it should provide a certification document from the local Finance Bureau or the Certified Public Accountants Association;
(5) Local -level cities (Guangzhou, Shenzhen can relax to district -level level) tax departments where investment companies invested by investment companies in the taxation company last year and tax completion vouchers;
(6) If the merchant belongs to the Hong Kong company, the Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government’s “Commercial Registration Certificate” is submitted to the company’s Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government. The company, submitted to the Chinese version of the Chinese version of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, the company’s translation certificate is submitted to the company’s foreign company registration certificate and translated by the provincial notarization office; Personal, submit a personal ID, residents of Hong Kong and Macao, and submit the “Hong Kong and Macao Residents’ Certificate of Mainland” (return to the countryside), Taiwan residents submitted the “Taiwan Residents Travel Permit” (Taiwan compatriots permit), foreign citizens submitted the passport and passed through Chinese translation book translated in the provincial notarization office;
(7) Provide the Hong Kong Special Administrative Region Government Transport Department of the “Vehicle Registration Documents” or the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Ownership Registration Voucher/Car”. The owner’s name does not match the investment merchant and belongs to Hong Kong Co., Ltd., and must be submitted to the “Anniversary Declaration Form” of the Registry of the Government Company of the Hong Kong Special Administrative Region; “Commercial Registration Application”; If it is a Macau company, it must be submitted to the Macau Special Administrative Region Government’s Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, applying for a private car card for private cars in Hong Kong (Macau) must be submitted to the lawyers’ bank certification documents And Chinese translations; the above information proves that the owner and the investment merchant have affiliated relationships (parent companies, shareholders or directors);
(8) The driver’s Hong Kong or Macau ID card (copy), Hong Kong or Macau driver’s license (copy), “The Local EMU Driving License of the People’s Republic of China” (photocopy), “Hong Kong and Macau residents’ travel permits” (return home to the countryside ” Certificate), Chinese translations translated by foreign citizens and translated by the notarization office in the province;
(9) 1 color photo with a vehicle angle of 45 degrees on the left side of the direction and 88mm × 60mm in size, and the driver’s recent positive 1 -inch color photo with a large red background on the front;
(10) “Application of Guangdong, Hong Kong and Macao motor vehicles and driver driving driving”.
(11) Investment in the investment category to see the legal representative or director of the investment company. If the director of the investment company came to handle, it belongs to the “Anniversary Declaration Form” of Hong Kong Co., Ltd.; if it is Hong Kong Unlimited Company, it must be submitted to the Hong Kong Special Administrative Region Government Business Registration Department “Application for Business Registration for Individuals in Hong Kong”; In, the “Certificate” of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau; if it is an overseas company, it provides a lawyer’s letter (the main purpose is to prove that the applicant is a director).
3. “Three to one supplement” enterprise
(1) Written application for merchants;
(2) The “Agreement (Contract) Record Certificate” issued by the Foreign Trade and Trade Department or the Certificate of Approval Agreement (Contract) and the Agreement of Agreement and Supplementary Agreement;
(3) “Special Business Certificate of Foreign Machining in Guangdong Province” or “Business License of Enterprise Legal Person”;
(4) The “Inspection Report” issued by the Certified Public Accountants in the province;
(5) The local city -level cities (Guangzhou and Shenzhen can relax to district -level level) tax departments issued by enterprises issued by enterprises in the previous year and tax payment vouchers;
(6) If the merchant belongs to the Hong Kong company, the Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government’s “Commercial Registration Certificate” is submitted to the company’s Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government. The company, submitted to the Chinese version of the Chinese version of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, the company’s translation certificate is submitted to the company’s foreign company registration certificate and translated by the provincial notarization office; Personal, submit a personal ID, residents of Hong Kong and Macao, and submit the “Hong Kong and Macao Residents’ Certificate of Mainland” (return to the countryside), Taiwan residents submitted the “Taiwan Residents Travel Permit” (Taiwan compatriots permit), foreign citizens submitted the passport and passed through Chinese translation book translated in the provincial notarization office;
(7) Provide the Hong Kong Special Administrative Region Government Transport Department of the “Vehicle Registration Documents” or the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Ownership Registration Voucher/Car”. The owner’s name does not match the investment merchant and belongs to Hong Kong Co., Ltd., and must be submitted to the “Anniversary Declaration Form” of the Registry of the Government Company of the Hong Kong Special Administrative Region; “Commercial Registration Application”; If it is a Macau company, it must be submitted to the Macau Special Administrative Region Government’s Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, applying for a private car card for private cars in Hong Kong (Macau) must be submitted to the lawyers’ bank certification documents And Chinese translations; the above information proves that the owner and the investment merchant have affiliated relationships (parent companies, shareholders or directors);
(8) “Import Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs Customs” of the People’s Republic of China (must be covered with the customs of the customs or “release seal”);
(9) The driver’s Hong Kong or Macau ID card (photocopy), Hong Kong or Macau driver’s license (copy), “The People’s Republic of China Motor Vehicle Driver’s License” (copy), “Hong Kong and Macau residents’ travel permits” (return home to the countryside ” Certificate), Chinese translations translated by foreign citizens and translated by the notarization office in the province;
(10) 1 color photo with a vehicle angle of 45 degrees on the left side of the direction and 88mm × 60mm in size, and 1 color photo with a large 1 -inch color with a large red background on the front of the driver;
(11) “Application of Guangdong, Hong Kong and Macao motor vehicles and driver driving driving”.
4. Invest in business in other methods such as intellectual property rights, high -tech and other methods
(1) Written application for merchants;
(2) Enterprises submitted by the scientific and technological departments of the prefecture level set up certification documents.
(3) The “Business License of Enterprise Legal Persons”, which has stated that the actual acceptance of capital reaches the application amount
(4) The “Inspection Report” issued by the Certified Public Accountants in the province;
(5) The local city -level cities (Guangzhou and Shenzhen can relax to district -level level) tax departments issued by enterprises issued by enterprises in the previous year and tax payment vouchers;
(6) If the merchant belongs to the Hong Kong company, the Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government’s “Commercial Registration Certificate” is submitted to the company’s Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government. The company, submitted to the Chinese version of the Chinese version of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, the company’s translation certificate is submitted to the company’s foreign company registration certificate and translated by the provincial notarization office; Personal, submit a personal ID, residents of Hong Kong and Macao, and submit the “Hong Kong and Macao Residents’ Certificate of Mainland” (return to the countryside), Taiwan residents submitted the “Taiwan Residents Travel Permit” (Taiwan compatriots permit), foreign citizens submitted the passport and passed through Chinese translation book translated in the provincial notarization office;
(7) Provide the Hong Kong Special Administrative Region Government Transport Department of the “Vehicle Registration Documents” or the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Ownership Registration Voucher/Car”. The owner’s name does not match the investment merchant and belongs to Hong Kong Co., Ltd., and must be submitted to the “Anniversary Declaration Form” of the Registry of the Government Company of the Hong Kong Special Administrative Region; “Commercial Registration Application”; If it is a Macau company, it must be submitted to the Macau Special Administrative Region Government’s Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, applying for a private car card for private cars in Hong Kong (Macau) must be submitted to the lawyers’ bank certification documents And Chinese translations; the above information proves that the owner and the investment merchant have affiliated relationships (parent companies, shareholders or directors);
(8) The driver’s Hong Kong or Macau ID card (copy), Hong Kong or Macau driver’s license (copy), “The Local EMU Driving License of the People’s Republic of China” (photocopy), “Hong Kong and Macau residents’ travel permits” (return home to the countryside ” Certificate), Chinese translations translated by foreign citizens and translated by the notarization office in the province;
(9) 1 color photo with a vehicle angle of 45 degrees on the left side of the direction and 88mm × 60mm in size, and the driver’s recent positive 1 -inch color photo with a large red background on the front;
(10) “Application of Guangdong, Hong Kong and Macao motor vehicles and driver driving driving”.
5. Foreign financial institutions
(1) Written application for foreign financial institutions;
(2) “Financial Business License” and the approval of the China Banking Regulatory Commission;
(3) The “Business License of the Corporate Legal Person” that has stated that the actual collection capital has reached the application amount;
(4) Registered accounting firms in the province about the “capital verification report” of the enterprise (the practice license and business license of an accounting firm must be accompanied by an accounting firm). If the accounting firm has been transferred or was sold (hanging), it should provide a certification document from the local Finance Bureau or the Certified Public Accountants Association;
(5) The local city -level cities (Guangzhou and Shenzhen can relax to district -level level) tax departments issued by enterprises issued by enterprises in the previous year and tax payment vouchers;
(6) If the merchant belongs to the Hong Kong company, the Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government’s “Commercial Registration Certificate” is submitted to the company’s Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government. The company, submitted to the Chinese version of the Macau Special Administrative Region Government’s Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, the company’s translation certificate shall be submitted to the company’s foreign company registered certificate and translated by the provincial notarization office;
(7) Provide the Hong Kong Special Administrative Region Government Transport Department of the “Vehicle Registration Documents” or the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Ownership Registration Voucher/Car”. The owner’s name does not match the investment merchant and belongs to Hong Kong Co., Ltd., and must be submitted to the “Anniversary Declaration Form” of the Registry of the Government Company of the Hong Kong Special Administrative Region; “Commercial Registration Application”; If it is a Macau company, it must be submitted to the Macau Special Administrative Region Government’s Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, applying for a private car card for private cars in Hong Kong (Macau) must be submitted to the lawyers’ bank certification documents And Chinese translations; the above information proves that the owner and the investment merchant have affiliated relationships (parent companies, shareholders or directors);
(8) The driver’s Hong Kong or Macau ID card (copy), Hong Kong or Macau driver’s license (copy), “The Local EMU Driving License of the People’s Republic of China” (photocopy), “Hong Kong and Macau residents’ travel permits” (return home to the countryside ” Certificate), Chinese translations translated by foreign citizens and translated by the notarization office in the province;
(9) 1 color photo with a vehicle angle of 45 degrees on the left side of the direction and 88mm × 60mm in size, and the driver’s recent positive 1 -inch color photo with a large red background on the front;
(10) “Application of Guangdong, Hong Kong and Macao motor vehicles and driver driving driving”.
6. Investment enterprise in Shenzhen Bonded Area
(1) Written application for merchants;
(2) Application letter from the Shenzhen Free Trade Zone Administration;
(3) “Approval Certificate for the People’s Republic of China Taiwan, Hong Kong, Macao Overseas Chinese Investment Enterprise” or “Certificate of Approval Certificate for Foreign Investment Enterprises of the People’s Republic of China”;
(4) The “Business License of Enterprise Legal Person” that has stated that the actual collection capital has reached the application amount;
(5) Registered accounting firms in the province about the “capital verification report” of the enterprise (the practice license and business license of an accounting firm must be attached to the accounting firm). If the accounting firm has been transferred or was sold (hanging), it should provide a certification document from the local Finance Bureau or the Certified Public Accountants Association;
(6) If the merchant belongs to the Hong Kong company, the Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government’s “Commercial Registration Certificate” is submitted to the company’s Chinese version of the Hong Kong Special Administrative Region Government. The company, submitted to the Chinese version of the Chinese version of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, the company’s translation certificate is submitted to the company’s foreign company registration certificate and translated by the provincial notarization office; Personal, submit a personal ID, residents of Hong Kong and Macao, and submit the “Hong Kong and Macao Residents’ Certificate of Mainland” (return to the countryside), Taiwan residents submitted the “Taiwan Residents Travel Permit” (Taiwan compatriots permit), foreign citizens submitted the passport and passed through Chinese translation book translated in the provincial notarization office;
(7) The name of the owner is in line with the investment merchant and provides the “Vehicle Registration Document” of the Hong Kong Special Administrative Region Government or the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Ownership Registration Voucher/Car”. The owner’s name does not match the investment merchant and belongs to Hong Kong Co., Ltd., and must be submitted to the “Anniversary Declaration Form” of the Registry of the Government Company of the Hong Kong Special Administrative Region; “Commercial Registration Application Form”; If it is a Macau company, it must be submitted to the Macau Special Administrative Region Government’s Commercial and Real Estate Registration Bureau “Certificate”; if it is a foreign company, it is necessary to submit a lawyer’s license document and Chinese translation of a Hong Kong private car. This, applying for the Macau private car to enter and exit the mainland driving card must be submitted to the “Certificate” of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau;
(8) The driver’s Hong Kong or Macau ID card (copy), Hong Kong or Macau driver’s license (copy), “The Local EMU Driving License of the People’s Republic of China” (photocopy), “Hong Kong and Macau residents’ travel permits” (return home to the countryside ” Certificate), Chinese translations translated by foreign citizens and translated by the notarization office in the province;
(9) 1 color photo with a vehicle angle of 45 degrees on the left side of the direction and 88mm × 60mm in size, and the driver’s recent positive 1 -inch color photo with a large red background on the front;
(10) “Application of Guangdong, Hong Kong and Macao motor vehicles and driver driving driving”.
7. CPPCC members, representatives of the National People’s Congress
(1) The CPPCC committee or the people’s congress (the CPPCC at or above the provincial level, and the majority of the people’s gates are in the name of the Guangdong Provincial CPPCC and the General Office of the People’s Congress of the Guangdong Provincial People’s Congress. The name of the Macau Special Administrative Region Liaison Office) The application letter of the Hong Kong and Macao CPPCC members and the representatives of the National People’s Congress handles the Hong Kong and Macao private cars. The list of members of the CPPCC must be confirmed by the Provincial CPPCC and sent it for the record;
(2) The CPPCC Certificate or “People’s Congress”, “Resident ID Certificate”, “Hong Kong and Macao Residents ‘Certificate of Mainland” (Return to the Mainland) or “Taiwan Residents’ Certificate” (Taiwan compatriots permit);
(3) If the owner’s name is in line with the members, the “Vehicle Registration Documents” of the Hong Kong Special Administrative Region Government or the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “Ownership Registration Voucher/Car”. If the owner’s name does not match the member, if it belongs to Hong Kong Co., Ltd., it must be submitted to the “Commercial Registration Certificate” of the Hong Kong Special Administrative Region Government and the “Anniversary Reporting Form” of the Registry of the Company Registry of the Hong Kong Special Administrative Region Government; The Commercial Registration Certificate of the Administrative Region Government and the “Commercial Registration Application for Commercial Registration of Individuals in Hong Kong”; if it is a Macau company, it must be submitted to the “Certificate” of the Macau Special Administrative Region Government Business and Real Estate Registration Bureau; There are affiliated relationships (shareholders or directors);
(4) The driver’s Hong Kong or Macau ID card (copy), Hong Kong or Macau driver’s license (photocopy), “The Local EMU Driver’s License of the People’s Republic of China” (copy), “Hong Kong and Macau residents’ travel permits” (return home to the countryside ” Certificate), Chinese translations translated by foreign citizens and translated by the notarization office in the province;
(5) 1 color photo with a vehicle angle of 45 degrees on the left side of the direction and 88mm × 60mm in size, and 1 color photo with a large 1 -inch red background in the front of the driver;
(6) “Application of Guangdong, Hong Kong and Macao motor vehicles and driver driving driving”.
8. Donation of Xing Office Welfare
(1) The written application of the donor;
(2) Donation of the certification letter issued by the municipal government (prefecture level) or the Municipal Overseas Chinese Affairs Office, and the official letter from the Provincial Overseas Chinese Affairs Office. The official letter of the Provincial Overseas Chinese Affairs Office must be sent to me for the record;
(3) The identity document of the donor, the “Hong Kong and Macao Residents ‘Traveling on the Mainland” (Return to the Rural Certificate), “Taiwan Residents’ Certificate” (Taiwan compatriots permit) or foreign citizen’s “Passport” and translated by the provincial notarization office Book;
(4) The owner’s name is in line with the donor and provides the “Vehicle Registration Documents” of the Hong Kong Special Administrative Region Government or the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau “All Rights Registration Voucher/Car”. The owner’s name does not match the donor and belongs to Hong Kong Co., Ltd., and must be submitted to the “Business Registration Certificate” of the Hong Kong Special Administrative Region Government and the “Anniversary Reporting Form” of the Registration Office of the Hong Kong Special Administrative Region Government. The Special Administrative Region Government Business Registration Department “Commercial Registration Certificate” and “Application for Commercial Registration of Individuals in Hong Kong’s Business”; if they are Macau companies, they must be submitted to the “Certificate” of the Macau Special Administrative Region Government Commercial and Real Estate Registration Bureau; Donor is affiliated (shareholder or director);
(5) The driver’s Hong Kong or Macau ID card (photocopy), Hong Kong or Macau driver’s license (photocopy), “The Local EMU Driver’s License of the People’s Republic of China” (copy), “Hong Kong and Macau residents’ travel permits” (return home to the countryside ” Certificate), Chinese translations translated by foreign citizens and translated by the notarization office in the province;
(6) 1 color photo with a vehicle angle of 45 degrees on the left side of the direction and 88mm × 60mm in size, and 1 color photo of the driver’s recently free red background with a large red background;
(7) “Application of Guangdong, Hong Kong and Macao motor vehicles and driver driving driving”.
Processing period
2 months to 3 years
search
Latest policy
2024 24Asia/Hong_KongamTue, 02 Jan 2024 08:53:06 +0800 1 01202413108 2 02am24
Exclusive! Teach you step by step how to apply for Chinese and Hong Kong car license plates
2024 24Asia/Hong_KongamTue, 02 Jan 2024 08:50:59 +0800 1 01202413108 2 02am24